Legal

Notificare de Transparență privind AI

Ultima actualizare: 7 septembrie 2026

Această notificare explică modul în care folosim inteligența artificială pe Platformă, ce face, ce nu poate face și ce înseamnă asta pentru dumneavoastră. O furnizăm având în vedere Regulamentul (UE) 2024/1689 (Regulamentul privind Inteligența Artificială).

Pe scurt

  • Folosim inteligența artificială în trei locuri: interpretarea scrisă din Raportul dumneavoastră de Arhitectură, perspectiva săptămânală de Coaching și AI Companion (funcția de chat).
  • Tot restul pe care îl vedeți este calculat, nu scris de AI. Scorurile dumneavoastră pe axe, clasificarea structurală, rezultatele de deviere și rezultatele de compatibilitate sunt obținute din propriile răspunsuri la Evaluare (chestionarul pe care îl completați la înscriere), folosind cadrul nostru propriu. Aceleași răspunsuri dau întotdeauna același rezultat.
  • Atunci când folosiți AI Companion, vorbiți cu un sistem AI, nu cu o persoană.
  • Nimeni de la TAW nu citește sau verifică conținutul generat prin AI înainte să îl vedeți. Acesta poate fi greșit, incomplet sau inconsecvent și poate diferi de la o sesiune la alta.
  • Nimic de pe Platformă, fie generat prin AI, fie calculat, nu reprezintă consultanță medicală, psihologică sau psihoterapeutică, și nimic din acestea nu constituie un diagnostic.

Secțiunile de mai jos detaliază toate acestea în întregime.

1. Cine Suntem

THE ARCHITECTURE WITHIN S.R.L., societate românescă cu sediul social în București, Bulevardul Mihai Bravu nr. 122, Bloc D27, Scara 1, Etaj 2, Apartament 6, Sector 2, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2026052769003, având codul de identificare fiscală 55529344 („TAW”, „noi”), operează platforma The Architecture Within la adresa thearchitecturewithin.com („Platforma”).

Dacă aveți o întrebare cu privire la această notificare, ne puteți contacta la admin@thearchitecturewithin.com.

2. Unde Folosim Inteligența Artificială

Folosim inteligența artificială pentru a produce trei lucruri:

  • interpretarea scrisă din Raportul dumneavoastră de Arhitectură — secțiunile privind identitatea, semnătura la stres, cogniția, secțiunea emoțională, relațională și de dezvoltare. Aceasta este generată o singură dată, la finalizarea Evaluării, și apoi salvată;
  • perspectiva dumneavoastră săptămânală de Coaching, un scurt rezumat reflexiv al însemnărilor de jurnal scrise în acea săptămână; și
  • răspunsurile primite de la AI Companion.

Nu folosim inteligența artificială pentru nimic altceva. În special, următoarele sunt calculate din răspunsurile dumneavoastră, nu scrise prin AI:

  • cele patru scoruri pe axe;
  • identitatea structurală și codul de tipar;
  • clasificările de deviere;
  • scorurile de compatibilitate și raportul de Inteligență Relațională; și
  • îndrumările pentru primii pași și cardurile de pe Perete.

Aceste rezultate provin din calcule aritmetice aplicate propriilor răspunsuri și din text redactat în prealabil de noi, selectat după reguli fixe. Nimic din acest proces nu învață sau se schimbă de la sine. Dacă ați răspunde la Evaluare de două ori în același mod, ați obține același rezultat de ambele dăți.

Evaluare, Arhitectură, Coaching și AI Companion sunt denumirile pe care le folosim pentru aceste funcționalități pe Platformă și în Termenii noștri de Utilizare. Acestea au același înțeles și aici.

3. AI Companion

AI Companion este o conversație cu un sistem AI. Nu vorbiți cu o persoană, iar nicio persoană nu citește conversația pe măsură ce are loc.

Acesta folosește ceea ce scrieți în conversație, împreună cu informații din Evaluarea și Arhitectura dumneavoastră, astfel încât răspunsurile sale se referă specific la dumneavoastră. Acest lucru nu le face mai fiabile. Un răspuns care pare personal este în continuare generat automat și nu a fost verificat de nimeni.

Dacă scrieți ceva care sugerează că vă aflați într-o situație de criză, AI Companion nu răspunde la acel mesaj. Mesajul nu este transmis deloc către AI. Veți primi în schimb un răspuns fix din partea noastră, care vă îndrumă către ajutor. Acel răspuns nu reprezintă o evaluare a situației dumneavoastră, iar noi nu monitorizăm aceste conversații.

AI Companion nu este un profesionist, iar răspunsurile sale nu constituie o opinie profesională.

4. Ce Este și Ce Nu Este Conținutul Generat prin AI

Acolo unde conținutul de pe Platformă este scris de inteligența artificială, îl marcăm. Etichetele sunt:

  • în AI Companion, o notificăre afișată permanent în partea de sus a paginii: „Discutați cu un sistem AI. Răspunsurile sunt generate prin AI, pe baza datelor din profilul dumneavoastră, și nu constituie consultanță profesională, medicală sau psihologică.”;
  • în Raportul dumneavoastră de Arhitectură, acolo unde interpretarea scrisă a fost generată prin AI, o notificăre care spune: „Interpretarea scrisă din acest raport este generată prin AI, pe baza rezultatelor dumneavoastră măsurate. Este un instrument de reflecție, nu consultanță profesională, medicală sau psihologică.”; și
  • pe perspectiva dumneavoastră săptămânală de Coaching, eticheta „Perspectivă generată prin AI”.

Raportul dumneavoastră nu folosește întotdeauna text generat prin AI. Dacă versiunea generată nu trece verificările noastre, Raportul afișează în schimb text redactat de noi în prealabil, iar notificarea de mai sus nu este afișată.

Scorurile, clasificările și rezultatele de compatibilitate nu poartă nicio etichetă AI, întrucât nu conțin AI.

Acolo unde conținutul este scris de inteligența artificială, acesta are limitări reale. Ceea ce produce poate fi:

  • greșit;
  • incomplet;
  • diferit de la o sesiune la alta, chiar și la aceeași întrebare;
  • bazat pe presupuneri despre dumneavoastră care nu sunt corecte;
  • nepotrivit pentru situația dumneavoastră; sau
  • afectat de părtinire în tehnologia subiacentă sau în informațiile care i-au fost furnizate.

Faptul că un conținut generat prin AI este personalizat pentru dumneavoastră sau se referă la Evaluarea sau Arhitectura dumneavoastră nu înseamnă că a fost verificat de cineva. Este text generat, nu o concluzie verificată despre dumneavoastră.

Dumneavoastră decideți ce faceți cu el. Vă rugăm să reflectați dacă ceea ce citiți se potrivește efectiv situației dumneavoastră înainte de a vă baza pe el sau de a acționa pe baza lui.

5. Aceasta Nu Este Consultanță Medicală sau Psihologică

Platforma folosește inteligența artificială în cadrul propriu de descriere a modului în care oamenii gândesc, decid, relaționează cu ceilalți și reacționează sub presiune. Acest cadru nu este unul clinic.

Nimic de pe Platformă nu reprezintă:

  • un diagnostic medical sau psihologic;
  • o evaluare psihologică sau psihometrică;
  • psihoterapie sau consiliere;
  • tratament medical sau psihiatric;
  • consultanță medicală profesională; sau
  • orice alt serviciu profesional reglementat.

Dacă aveți nevoie de sfaturi sau ajutor într-o problemă medicală, psihologică sau altă problemă profesională, vă rugăm să consultați un profesionist calificat.

6. Dacă Treceți printr-un Moment Dificil

Dacă treceți printr-o situație dificilă, AI Companion nu este locul potrivit pentru a o aborda. Acesta nu poate evalua starea dumneavoastră, nu poate stabili cât de gravă este o situație și nu înlocuiește ajutorul din partea unei persoane.

Dacă vă aflați în dificultate sau sunteți îngrijorat pentru siguranța dumneavoastră sau a altcuiva, vă rugăm să contactați un serviciu de urgență sau un profesionist calificat. În România, numărul de urgență este 112.

Dacă scrieți către AI Companion ceva care sugerează că vă aflați într-o situație de criză, vă afișăm în acel moment informații de urgență și linii de asistență. Menținem aceste informații actualizate, dar nu administrăm aceste servicii, nu le putem contacta în numele dumneavoastră și nu monitorizăm dacă le contactați.

7. Datele Dumneavoastră cu Caracter Personal

Funcționalitățile noastre de AI prelucrează date cu caracter personal pe care ni le furnizați sau care sunt generate pe măsură ce folosiți Platforma. În funcție de funcționalitate, acestea includ răspunsurile și rezultatele dumneavoastră la Evaluare, informații legate de Arhitectura dumneavoastră și, pentru AI Companion, ceea ce scrieți în conversație.

Vă rugăm să rețineți că tot ceea ce scrieți către AI Companion este prelucrat de noi și de furnizorul tehnologiei subiacente. Încercați să nu împărtășiți nimic pe care nu ați dori să fie prelucrat în acest mod.

Notificarea noastră de Confidențialitate explică ce date cu caracter personal colectăm, de ce, pe ce temei juridic, cine le primește, dacă părăsesc UE, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți.

8. Revizuire Umană și Decizii cu Privire la Dumneavoastră

Nu revizuim conținutul generat prin AI înainte să îl vedeți.

Nu folosim inteligența artificială pentru a decide dacă puteți folosi Platforma, pentru a vă suspenda sau închide contul, pentru a vă penaliza sau pentru a lua orice altă decizie care produce efecte juridice față de dumneavoastră sau care vă afectează într-un mod similar de semnificativ.

Conținutul generat prin AI susține funcționalitățile Platformei. Acesta nu înlocuiește propria dumneavoastră judecată și nu decide nimic în privința dumneavoastră.

9. Tehnologia din Spatele Acestor Funcționalități

Cele trei funcționalități de AI descrise la secțiunea 2 sunt construite pe baza unei tehnologii furnizate de un terț, în prezent Claude, oferită de Anthropic, PBC. Părțile calculate ale Platformei nu o folosesc.

Noi stabilim propriile instrucțiuni, restricții și limite privind modul în care această tehnologie este folosită pe Platformă. Comportamentul său depinde, de asemenea, de caracteristici și limitări ale tehnologiei subiacente, stabilite de furnizor și care nu se află sub controlul nostru.

Utilizarea unei tehnologii terțe nu schimbă nimic din această notificare. Funcționalitățile pe care le folosiți pe Platformă ne aparțin, la fel și responsabilitatea noastră pentru ele.

10. Modificări ale Acestei Notificări

Vom actualiza această notificare atunci când modificăm Platforma, funcționalitățile de AI, tehnologia din spatele lor sau modul în care acestea funcționează, precum și acolo unde legea impune acest lucru.

Versiunea curentă este întotdeauna disponibilă pe Platformă și indică data ultimei actualizări.

The Architecture WithinAnaliză comportamentală structurală
PlatformăEvaluareRaportul TăuTablou de BordReflecție ZilnicăCompanion AITipuri structuraleArticoleCompatibilitate
Descarcă aplicațiaiPhone — App StoreAndroid — Google Play
SuportÎntrebări FrecventeSuportContactează-neLasă o recenzie
LegalCentru LegalTermeni de UtilizarePolitica de ConfidențialitatePolitica de Cookie-uriDeclinare Completă de RăspundereNotificări Terți
© 2026 The Architecture Within
TermeniConfidențialitateCookie-uriDeclinare de RăspundereNotificări